G1506 εἰλικρινής エイりㇰリネーㇲ eilikrinēs {i-lik-ree-nace‘} 純粋な
〔品詞〕形容詞
〔語源〕「εἴλη日光」+「κρινω裁く、見分ける」
〔意味〕太陽の光のもとで試されても純粋である、不純物のないことを太陽の光で明らかにする
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引εἰλικρινής≫
εἰλικρινής (2回) ピリピ1:10 Ⅱペテロ3:1
ピリピ1:10
εἰς τὸ δοκιμάζειν ὑμᾶς τὰ διαφέροντα, ἵνα ἦτε εἰλικρινεῖς καὶ ἀπρόσκοποι εἰς ἡμέραν χριστοῦ,
口語訳聖書
それによって、あなたがたが、何が重要であるかを判別することができ、キリストの日に備えて、純真で(εἰλικρινής)責められるところのないものとなり、
Ⅱペテロ3:1
αύτην ἤδη, ἀγαπητοί, δευτέραν ὑμῖν γράφω ἐπιστολήν, ἐν αἷς διεγείρω ὑμῶν ἐν ὑπομνήσει τὴν εἰλικρινῆ διάνοιαν,
口語訳聖書
愛する者たちよ。わたしは今この第二の手紙をあなたがたに書きおくり、これらの手紙によって記憶を呼び起し、あなたがたの純真な(εἰλικρινής)心を奮い立たせようとした。