G1491 εἶδος エイドㇲ eidos {i‘-dos} （見える）形
〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕「εἴδωまたはἰδέω見る、知覚する」
〔意味〕（見える）形、見えるもの、姿、外見
〔使用頻度〕5回
≪新約聖書使用聖句索引εἶδος≫
εἶδος （5回） ルカ3:22; 9:29 ヨハネ5:37 Ⅱコリント5:7 Ⅰテサロニケ5:2
ルカ3:22
καὶ καταβῆναι τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον σωματικῶ εἴδει ὡς περιστερὰν ἐπ᾽ αὐτόν, καὶ φωνὴν ἐξ οὐρανοῦ γενέσθαι, σὺ εἶ ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός, ἐν σοὶ εὐδόκησα.
口語訳聖書
聖霊がはとのような姿を（εἶδος）とってイエスの上に下り、そして天から声がした、「あなたはわたしの愛する子、わたしの心にかなう者である」。
ルカ9:29
καὶ ἐγένετο ἐν τῶ προσεύχεσθαι αὐτὸν τὸ εἶδος τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἕτερον καὶ ὁ ἱματισμὸς αὐτοῦ λευκὸς ἐξαστράπτων.
口語訳聖書
祈っておられる間に、み顔の様（εἶδος）が変り、み衣がまばゆいほどに白く輝いた。
ヨハネ5:37
καὶ ὁ πέμψας με πατὴρ ἐκεῖνος μεμαρτύρηκεν περὶ ἐμοῦ. οὔτε φωνὴν αὐτοῦ πώποτε ἀκηκόατε οὔτε εἶδος αὐτοῦ ἑωράκατε,
口語訳聖書
また、わたしをつかわされた父も、ご自分でわたしについてあかしをされた。あなたがたは、まだそのみ声を聞いたこともなく、そのみ姿（εἶδος）を見たこともない。
Ⅱコリント5:7
διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν οὐ διὰ εἴδους _
口語訳聖書
わたしたちは、見えるもの（εἶδος）によらないで、信仰によって歩いているのである。
Ⅰテサロニケ5:22
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.
口語訳聖書
あらゆる種類の悪から（εἶδος）遠ざかりなさい。
