G1486 ἔθω エとオー ethō {eth‘-o} 習慣である
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕習慣である、慣例である、常である
〔使用頻度〕εἴωθαとして4回
≪新約聖書使用聖句索引ἔθω≫
εἴωθαとして
マタイ27:15
κατὰ δὲ ἑορτὴν εἰώθει ὁ ἡγεμὼν ἀπολύειν ἕνα τῶ ὄχλῳ δέσμιον ὃν ἤθελον.
口語訳聖書
さて、祭のたびごとに、総督は群衆が願い出る囚人ひとりを、ゆるしてやる慣例になっていた（εἴωθα
）。
マルコ10:1
καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς ἰουδαίας [καὶ] πέραν τοῦ ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς.
口語訳聖書
それから、イエスはそこを去って、ユダヤの地方とヨルダンの向こう側へ行かれたが、群衆がまた寄り集まったので、いつものように（εἴωθα）、また教えておられた。
ルカ4:16
καὶ ἦλθεν εἰς ναζαρά, οὖ ἦν τεθραμμένος, καὶ εἰσῆλθεν κατὰ τὸ εἰωθὸς αὐτῶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἀνέστη ἀναγνῶναι.
口語訳聖書
それからお育ちになったナザレに行き、安息日にいつものように（εἴωθα）会堂にはいり、聖書を朗読しようとして立たれた。
使徒17:2
κατὰ δὲ τὸ εἰωθὸς τῶ παύλῳ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτοὺς καὶ ἐπὶ σάββατα τρία διελέξατο αὐτοῖς ἀπὸ τῶν γραφῶν,
口語訳聖書
パウロは例によって（εἴωθα）、その会堂にはいって行って、三つの安息日にわたり、聖書に基いて彼らと論じ、
