G1482 ἐθνικός

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Delta
Epsilon
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1482 ἐθνικός エとニコㇲ ethnikos {eth-nee-kos’} 異邦人の

〔品詞〕形容詞
〔語源〕「ἔθνος民族、国民、異邦人の集団、異教徒」
〔意味〕国民の、外国の、異邦人の、異教徒の
〔使用頻度〕4回

≪新約聖書使用聖句索引ἐθνικός≫

ἐθνικός (4回) マタイ5:47; 6:7; 18:17: Ⅲヨハ1:7

マタイ5:47 
καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;
口語訳聖書
兄弟だけにあいさつをしたからとて、なんのすぐれた事をしているだろうか。そのようなことは異邦人でも(ἐθνικός)しているではないか。

マタイ6:7 
Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.
口語訳聖書
また、祈る場合、異邦人のように(ἐθνικός)、くどくどと祈るな。彼らは言葉かずが多ければ、聞きいれられるものと思っている。

マタイ18:17 
ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, εἰπὲ τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.
口語訳聖書
もし彼らの言うことを聞かないなら、教会に申し出なさい。もし教会の言うことも聞かないなら、その人を異邦人(ἐθνικός)または取税人同様に扱いなさい。

Ⅲヨハネ1:7
ὑπὲρ γὰρ τοῦ ὀνόματος ἐξῆλθον μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν.
口語訳聖書
彼らは、御名のために旅立った者であって、異邦人(ἐθνικός)からは何も受けていない。