G1469 ἐγκρίνω エンクリノー egkrinō {eng-kree‘-no} 算入する
〔品詞〕動詞
〔語源〕「ἐν中に、内に」＋「κρίνω選ぶ、判断する、分ける」
〔意味〕～の中に数える、算入する
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引ἐγκρίνω≫
ἐγκρίνω （1回） Ⅱコリント10:12
Ⅱコリント10:12
οὐ γὰρ τολμῶμεν ἐγκρῖναι ἢ συγκρῖναι ἑαυτούς τισιν τῶν ἑαυτοὺς συνιστανόντων· ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς ἑαυτοὺς μετροῦντες καὶ συγκρίνοντες ἑαυτοὺς ἑαυτοῖς οὐ συνιᾶσιν.
口語訳聖書
わたしたちは、自己推薦をするような人々と自分を同列においたり（ἐγκρίνω）比較したりはしない。彼らは仲間同志で互にはかり合ったり、互に比べ合ったりしているが、知恵のないしわざである。
