G1394 δόσις ドシㇲ dosis {dos‘-is} 贈物
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕「δίδωμι与える」
〔意味〕与えること、贈物、賜物
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引δόσις≫
δόσις (2回) ピリピ4:15 ヤコブ1:17
ピリピ4:15
οἴδατε δὲ καὶ ὑμεῖς, φιλιππήσιοι, ὅτι ἐν ἀρχῇ τοῦ εὐαγγελίου, ὅτε ἐξῆλθον ἀπὸ μακεδονίας, οὐδεμία μοι ἐκκλησία ἐκοινώνησεν εἰς λόγον δόσεως καὶ λήμψεως εἰ μὴ ὑμεῖς μόνοι·
口語訳聖書
ピリピの人たちよ。あなたがたも知っているとおり、わたしが福音を宣伝し始めたころ、マケドニヤから出かけて行った時、物のやりとり(δόσις)をしてわたしの働きに参加した教会は、あなたがたのほかには全く無かった。
ヤコブ1:17
πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ᾽ ᾧ οὐκ ἔνι παραλλαγὴ ἢ τροπῆς ἀποσκίασμα.
口語訳聖書
あらゆる良い贈り物(δόσις)、あらゆる完全な賜物は、上から、光の父から下って来る。父には、変化とか回転の影とかいう