G1355 διόπερ ディオペル dioper {dee-op‘-er} それだから
〔品詞〕接続詞
〔語源〕「διό」の強調形
〔意味〕それだから、まさに、ちょうど
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引διόπερ≫
διόπερ (2回) Ⅰコリント8:13; 10:14
Ⅰコリント8:13
διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.
口語訳聖書
だから(διόπερ)、もし食物がわたしの兄弟をつまずかせるなら、兄弟をつまずかせないために、わたしは永久に、断じて肉を食べることはしない。
Ⅰコリント10:14
διόπερ, ἀγαπητοί μου, φεύγετε ἀπὸ τῆς εἰδωλολατρίας.
口語訳聖書
それだから(διόπερ)、愛する者たちよ。偶像礼拝を避けなさい。