G1296 διαταγή ディアタゲー diatagē {dee-at-ag-ay‘} 配置
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕「διά〜を通して、〜によって」+「τάσσω配置する、命じる、整える」
〔意味〕配置、定め、制定
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引διαταγή≫
διαταγή (2回) 使徒7:53 ロマ13:2
使徒7:53
οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων, καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.
口語訳聖書
あなたがたは、御使たちによって伝えられた(διαταγή)律法を受けたのに、それを守ることをしなかった」。
ロマ13:2
ὥστε ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσίᾳ τῇ τοῦ θεοῦ διαταγῇ ἀνθέστηκεν, οἱ δὲ ἀνθεστηκότες ἑαυτοῖς κρίμα λήμψονται.
口語訳聖書
したがって、権威に逆らう者は、神の定めに(διαταγή)そむく者である。そむく者は、自分の身にさばきを招くことになる。