G1270　διανόημα

G1270　διανόημα　ディアノエーマ　dianoēma {dee-an-o‘-ay-mah}　考え

〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕「διά通して、〜を介して」＋「νοέω考える、理解する」
〔意味〕思想、考え、思い　
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引διανόημα≫

διανόημα　（1回）　ルカ11:17

ルカ11:17
αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς, πᾶσα βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται, καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.
口語訳聖書
しかしイエスは、彼らの思い（διανόημα）を見抜いて言われた、「おおよそ国が内部で分裂すれば自滅してしまい、また家が分れ争えば倒れてしまう。