G1254 διακωλύω デイアーりゆオー diakōluō {dee-ak-o-loo‘-o} はばむ
〔品詞〕動詞
〔語源〕「διά通して、〜を越えて、完全に」+「κωλύω妨げる邪魔する<κόλος 短く切り詰める」
〔意味〕妨げる、執拗に妨げる、はばむ、どうしても思いとどめさせようとする、邪魔する、阻止する、妨害する、妨げる
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引διακωλύω≫
διακωλύω (1回) マタイ3:14
マタイ3:14
ὁ δὲ ᾽Ιωάννης διεκώλυεν αὐτὸν λέγων, ᾽Εγὼ χρείαν ἔχω ὑπὸ σοῦ βαπτισθῆναι, καὶ σὺ ἔρχῃ πρός με;
口語訳聖書
ところがヨハネは、それを思いとどまらせようとして(διακωλύω)言った、「わたしこそあなたからバプテスマを受けるはずですのに、あなたがわたしのところにおいでになるのですか」。