G1245 διακαθαρίζω デイアカたリゾー diakatharizō {dee-ak-ath-ar-id‘-zo} すみずみまできよめる
〔品詞〕動詞
〔語源〕「διά 強意」+「καθαρίζωきれいにする、きよめる」
〔意味〕すっかり掃除する、きれいにする、徹底的にきよめる、すっかり清める、すみずみまできよめる
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引διακαθαρίζω≫
διακαθαρίζω (1回) マタイ3:12
マタイ3:12
οὗ τὸ πτύον ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ καὶ διακαθαριεῖ τὴν ἅλωνα αὐτοῦ καὶ συνάξει τὸν σῖτον αὐτοῦ εἰς τὴν ἀποθήκην, τὸ δὲ ἄχυρον κατακαύσει πυρὶ ἀσβέστῳ.
口語訳聖書
また、箕を手に持って、打ち場の麦をふるい分け(διακαθαρίζω)、麦は倉に納め、からは消えない火で焼き捨てるであろう」。