G1219 δημόσιος

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Delta
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1219 δημόσιος デーモシオㇲ dēmosios {day-mos‘-ee-os} 公の

〔品詞〕形容詞
〔語源〕「δῆμος 群衆、民衆」G1218
〔意味〕公の ②公共の ③人々の ④公衆の

≪新約聖書使用聖句索引δημόσιος≫

δημόσιος (4回) 使徒5:18; 16:37; 18:28; 20:20

使徒5:18
καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ.
口語訳聖書
使徒たちに手をかけて捕え、公共の(δημόσιος)留置場に入れた。

使徒16:37
ὁ δὲ παῦλος ἔφη πρὸς αὐτούς, δείραντες ἡμᾶς δημοσίᾳ ἀκατακρίτους, ἀνθρώπους ῥωμαίους ὑπάρχοντας, ἔβαλαν εἰς φυλακήν· καὶ νῦν λάθρᾳ ἡμᾶς ἐκβάλλουσιν; οὐ γάρ, ἀλλὰ ἐλθόντες αὐτοὶ ἡμᾶς ἐξαγαγέτωσαν.
口語訳聖書
ところが、パウロは警吏らに言った、「彼らは、ローマ人であるわれわれを、裁判にかけもせずに、公衆の(δημόσιος)前でむち打ったあげく、獄に入れてしまった。しかるに今になって、ひそかに、われわれを出そうとするのか。それは、いけない。彼ら自身がここにきて、われわれを連れ出すべきである」。

使徒18:28
εὐτόνως γὰρ τοῖς ἰουδαίοις διακατηλέγχετο δημοσίᾳ ἐπιδεικνὺς διὰ τῶν γραφῶν εἶναι τὸν χριστὸν, ἰησοῦν.
口語訳聖書
彼はイエスがキリストであることを、聖書に基いて示し、公然と(δημόσιος)、ユダヤ人たちを激しい語調で論破したからである。

使徒20:20
ὡς οὐδὲν ὑπεστειλάμην τῶν συμφερόντων τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν καὶ διδάξαι ὑμᾶς δημοσίᾳ καὶ κατ᾽ οἴκους,
口語訳聖書
また、あなたがたの益になることは、公衆の(δημόσιος)前でも、また家々でも、すべてあますところなく話して聞かせ、また教え、