G1192 δέρμα derma {der‘-mah} 皮
〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕「δέρω」(dero,)皮を剥ぐ、打つ」G1194
〔意味〕皮、獣皮
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引δέρμα≫
δέρμα (3回) マタイ3:4 マルコ1:6 へブル11:37
マタイ3:4
αὐτὸς δὲ ὁ ἰωάννης εἶχεν τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ ἀπὸ τριχῶν καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, ἡ δὲ τροφὴ ἦν αὐτοῦ ἀκρίδες καὶ μέλι ἄγριον.
口語訳聖書
このヨハネは、らくだの毛ごろもを着物にし、腰に皮(δέρμα)の帯をしめ、いなごと野蜜とを食物としていた。
マルコ1:6
καὶ ἦν ὁ ᾽Ιωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἐσθίων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
口語訳聖
このヨハネは、らくだの毛ごろもを身にまとい、腰に皮(δέρμα)の帯をしめ、いなごと野蜜とを食物としていた。
へブル11:37
ἐλιθάσθησαν, ἐπρίσθησαν, ἐν φόνῳ μαχαίρης ἀπέθανον, περιῆλθον ἐν μηλωταῖς, ἐν αἰγείοις δέρμασιν, ὑστερούμενοι, θλιβόμενοι, κακουχούμενοι,
口語訳聖書
あるいは、石で打たれ、さいなまれ、のこぎりで引かれ、つるぎで切り殺され、羊の皮(δέρμα)や、やぎの皮を着て歩きまわり、無一物になり、悩まされ、苦しめられ、