G1165 δειγματίζω

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Delta
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1165 δειγματίζω デイグマティゾー deigmatizō {digh-mat-id‘-zo} 見せしめにする

〔品詞〕動詞
〔語源〕「δεῖγμα例、型、見本、見せしめ」<「δείκνυμι見せつける、明らかにする、証明する、告発する、目の前に出してみせる」
〔意味〕見せつける、見せしめにする、告発する ⑥さらしものにする、暴露する
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引δειγματίζω≫

δειγματίζω (2回) マタイ1:19 コロサイ2:15

マタイ1:19 
᾽Ιωσὴφ δὲ ὁ ἀνὴρ αὐτῆς, δίκαιος ὢν καὶ μὴ θέλων αὐτὴν δειγματίσαι, ἐβουλήθη λάθρᾳ ἀπολῦσαι αὐτήν.
口語訳聖書
夫ヨセフは正しい人であったので、彼女のことが公けになること(δειγματίζω)を好まず、ひそかに離縁しようと決心した。

コロサイ2:15
ἀπεκδυσάμενος τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας ἐδειγμάτισεν ἐν παρρησίᾳ, θριαμβεύσας αὐτοὺς ἐν αὐτῶ.
口語訳聖書
そして、もろもろの支配と権威との武装を解除し、キリストにあって凱旋し、彼らをその行列に加えて、さらしものとされた(δειγματίζω)のである。