G1159 δαπανάω ダパナオー dapanaō {dap-an-ah‘-o} 費やす
〔品詞〕動詞
〔語源〕「δαπάνη (dapane)費用」G1160
〔意味〕費やす、支出する、消費する、浪費する
〔使用頻度〕5回
≪新約聖書使用聖句索引δαπανάω≫
δαπανάω （5回） マルコ5:26 ルカ15:14 使徒21:24 Ⅱコリント12:15 ヤコブ4:3
マルコ5:26
καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ᾽ αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,
口語訳聖書
多くの医者にかかって、さんざん苦しめられ、その持ち物をみな費してしまったが（δαπανάω）、なんのかいもないばかりか、かえってますます悪くなる一方であった。
ルカ15:14
δαπανήσαντος δὲ αὐτοῦ πάντα ἐγένετο λιμὸς ἰσχυρὰ κατὰ τὴν χώραν ἐκείνην, καὶ αὐτὸς ἤρξατο ὑστερεῖσθαι.
口語訳聖書
何もかも浪費してしまった（δαπανάω）のち、その地方にひどいききんがあったので、彼は食べることにも窮しはじめた。
使徒21:24
τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ᾽ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν, ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον.
口語訳聖書
この人たちを連れて行って、彼らと共にきよめを行い、また彼らの頭をそる費用を引き受けて（δαπανάω）やりなさい。そうすれば、あなたについて、うわさされていることは、根も葉もないことで、あなたは律法を守って、正しい生活をしていることが、みんなにわかるであろう。
Ⅱコリント12:15
ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ[ν], ἧσσον ἀγαπῶμαι;
口語訳聖書
そこでわたしは、あなたがたの魂のためには、大いに喜んで費用を使い（δαπανάω）、また、わたし自身をも使いつくそう。わたしがあなたがたを愛すれば愛するほど、あなたがたからますます愛されなくなるのであろうか。
ヤコブ4:3
αἰτεῖτε καὶ οὐ λαμβάνετε, διότι κακῶς αἰτεῖσθε, ἵνα ἐν ταῖς ἡδοναῖς ὑμῶν δαπανήσητε.
口語訳聖書
求めても与えられないのは、快楽のために使おうとして（δαπανάω）、悪い求め方をするからだ。
