G1150 δαμάζω ダマゾー damazō {dam-ad‘-zo} 制せられる
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕慣らす、従わせる、服従させる、抑える、押さえつける
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引δαμάζω≫
δαμάζω （4回） マルコ5:4 ヤコブ3:7,8
マルコ5:4
διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσιν δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ᾽ αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρῖφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι
口語訳聖書
彼はたびたび足かせや鎖でつながれたが、鎖を引きちぎり、足かせを砕くので、だれも彼を押えつける（δαμάζω）ことができなかったからである。
ヤコブ3:7
πᾶσα γὰρ φύσις θηρίων τε καὶ πετεινῶν ἑρπετῶν τε καὶ ἐναλίων δαμάζεται καὶ δεδάμασται τῇ φύσει τῇ ἀνθρωπίνῃ·
口語訳聖書
あらゆる種類の獣、鳥、這うもの、海の生物は、すべて人類に制せられるし（δαμάζω）、また制せられてきた（δαμάζω）。
ヤコブ3:8
τὴν δὲ γλῶσσαν οὐδεὶς δαμάσαι δύναται ἀνθρώπων· ἀκατάστατον κακόν, μεστὴ ἰοῦ θανατηφόρου.
口語訳聖書
ところが、舌を制しうる（δαμάζω）人は、ひとりもいない。それは、制しにくい悪であって、死の毒に満ちている。
