G1134　γυναικεῖος

G1134　γυναικεῖος　グゅナイケイオㇲ　gunaikeios {goo-nahee-ki‘-os}　女の

〔品詞〕形容詞
〔語源〕「γυνή 女性、妻」 の縮小形
〔意味〕女の、女性の
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引γυναικεῖος≫

γυναικεῖος　（1回）　Ⅰペテロ3:7

Ⅰペテロ3:7
οἱ ἄνδρες ὁμοίως συνοικοῦντες κατὰ γνῶσιν, ὡς ἀσθενεστέρῳ σκεύει τῶ γυναικείῳ ἀπονέμοντες τιμήν, ὡς καὶ συγκληρονόμοις χάριτος ζωῆς, εἰς τὸ μὴ ἐγκόπτεσθαι τὰς προσευχὰς ὑμῶν.
口語訳聖書
夫たる者よ。あなたがたも同じように、女（γυναικεῖος）は自分よりも弱い器であることを認めて、知識に従って妻と共に住み、いのちの恵みを共どもに受け継ぐ者として、尊びなさい。それは、あなたがたの祈が妨げられないためである。