G1116 Γόμορρα

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
Gamma
ギリシャ語辞典A

G1116 Γόμορρα ゴモルラ Gomorrha {gom‘-or-hrhah} ゴモラ

〔品詞〕名詞、固有名詞、地名、女性形・中性形
〔語源〕ヘブル語「עֲמוֹרָה(ʿĂmôrāh)」
〔意味〕深い、水が多い
〔使用頻度〕4回

≪新約聖書使用聖句索引Γόμορρα≫

Γόμορρα (4回) マタイ10:15 ロマ9:29 Ⅱペテロ2:6 ユダ1:7

マタイ10:15 
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ.
口語訳聖書
あなたがたによく言っておく。さばきの日には、ソドム、ゴモラ(Γόμορρα)の地の方が、その町よりは耐えやすいであろう。

ロマ9:29
καὶ καθὼς προείρηκεν ἠσαΐας, εἰ μὴ κύριος σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν.
口語訳聖書
さらに、イザヤは預言した、/「もし、万軍の主がわたしたちに/子孫を残されなかったなら、/わたしたちはソドムのようになり、/ゴモラ(Γόμορρα)と同じようになったであろう」。

Ⅱペテロ2:6
καὶ πόλεις σοδόμων καὶ γομόρρας τεφρώσας [καταστροφῇ] κατέκρινεν, ὑπόδειγμα μελλόντων ἀσεβέ[ς]ιν τεθεικώς,
口語訳聖書
また、ソドムとゴモラ(Γόμορρα)の町々を灰に帰せしめて破滅に処し、不信仰に走ろうとする人々の見せしめとし、

ユダ1:7
ὡς σόδομα καὶ γόμορρα καὶ αἱ περὶ αὐτὰς πόλεις, τὸν ὅμοιον τρόπον τούτοις ἐκπορνεύσασαι καὶ ἀπελθοῦσαι ὀπίσω σαρκὸς ἑτέρας, πρόκεινται δεῖγμα πυρὸς αἰωνίου δίκην ὑπέχουσαι.
口語訳聖書
ソドム(Γόμορρα)、ゴモラも、まわりの町々も、同様であって、同じように淫行にふけり、不自然な肉欲に走ったので、永遠の火の刑罰を受け、人々の見せしめにされている。