G1101 γλωσσόκομον グろーㇲソコモン glōssokomon {gloce-sok‘-om-on} 財布
〔品詞〕名詞、中性
〔語源〕「βάσιςステップ、台」G939
〔意味〕管楽器のリードをいれておく箱、ケース、小箱、入れ物、財布
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引γλωσσόκομον≫
γλωσσόκομον （2回） ヨハネ12:6; 13:29
ヨハネ12:6
εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῶ ἀλλ᾽ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.
口語訳聖書
彼がこう言ったのは、貧しい人たちに対する思いやりがあったからではなく、自分が盗人であり、財布（γλωσσόκομον）を預かっていて、その中身をごまかしていたからであった。
ヨハネ13:29
τινὲς γὰρ ἐδόκουν, ἐπεὶ τὸ γλωσσόκομον εἶχεν ἰούδας, ὅτι λέγει αὐτῶ [ὁ] ἰησοῦς, ἀγόρασον ὧν χρείαν ἔχομεν εἰς τὴν ἑορτήν, ἢ τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῶ.
口語訳聖書
ある人々は、ユダが金入れ（γλωσσόκομον）をあずかっていたので、イエスが彼に、「祭のために必要なものを買え」と言われたか、あるいは、貧しい者に何か施させようとされたのだと思っていた。
