G1089 γεύομαι ゲウオマイ geuomai {ghyoo‘-om-ahee} 味わう
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕味わう、（饗宴に）あずかる、食する、（死を）味わう、経験する
〔使用頻度〕15回
≪新約聖書使用聖句索引γεύομαι≫
γεύομαι （15回） マタイ16:28; マルコ9:1; ルカ9:27; 14:24; ヨハネ8:52; 使徒23:14; コロサイ2:21; ヘブル2:9; 6:4,5; Ⅰペテロ2:3
マタイ16:28
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες τῶν ὧδε ἑστώτων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ.
口語訳聖書
よく聞いておくがよい、人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者（γεύομαι）が、ここに立っている者の中にいる」。
マタイ27:34
ἔδωκαν αὐτῶ πιεῖν οἶνον μετὰ χολῆς μεμιγμένον· καὶ γευσάμενος οὐκ ἠθέλησεν πιεῖν.
口語訳聖書
彼らはにがみをまぜたぶどう酒を飲ませようとしたが、イエスはそれをなめた（γεύομαι）だけで、飲もうとされなかった。
マルコ9:1
καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἰσίν τινες ὧδε τῶν ἑστηκότων οἵτινες οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἐληλυθυῖαν ἐν δυνάμει.
口語訳聖書
また、彼らに言われた、「よく聞いておくがよい。神の国が力をもって来るのを見るまでは、決して死を味わわない者（γεύομαι）が、ここに立っている者の中にいる」。
ルカ9:27
λέγω δὲ ὑμῖν ἀληθῶς, εἰσίν τινες τῶν αὐτοῦ ἑστηκότων οἳ οὐ μὴ γεύσωνται θανάτου ἕως ἂν ἴδωσιν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
口語訳聖書
よく聞いておくがよい、神の国を見るまでは、死を味わわない者（γεύομαι）が、ここに立っている者の中にいる」。
ルカ14:24
λέγω γὰρ ὑμῖν ὅτι οὐδεὶς τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων τῶν κεκλημένων γεύσεταί μου τοῦ δείπνου.
口語訳聖書
あなたがたに言って置くが、招かれた人で、わたしの晩餐にあずかる者（γεύομαι）はひとりもないであろう』」。
ヨハネ2:9
ὡς δὲ ἐγεύσατο ὁ ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ὁ ἀρχιτρίκλινος
口語訳聖書
料理がしらは、ぶどう酒になった水をなめてみたが（γεύομαι）、それがどこからきたのか知らなかったので、（水をくんだ僕たちは知っていた）花婿を呼んで、
ヨハネ8:52
εἶπον [οὗν] αὐτῶ οἱ ἰουδαῖοι, νῦν ἐγνώκαμεν ὅτι δαιμόνιον ἔχεις. ἀβραὰμ ἀπέθανεν καὶ οἱ προφῆται, καὶ σὺ λέγεις, ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ, οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα.
口語訳聖書
ユダヤ人たちが言った、「あなたが悪霊に取りつかれていることが、今わかった。アブラハムは死に、預言者たちも死んでいる。それだのに、あなたは、わたしの言葉を守る者はいつまでも死を味わうことがないであろうと（γεύομαι）、言われる。
使徒10:10
ἐγένετο δὲ πρόσπεινος καὶ ἤθελεν γεύσασθαι· παρασκευαζόντων δὲ αὐτῶν ἐγένετο ἐπ᾽ αὐτὸν ἔκστασις,
口語訳聖書
彼は空腹をおぼえて、何か食べたい（γεύομαι）と思った。そして、人々が食事の用意をしている間に、夢心地になった。
使徒20:11
ἀναβὰς δὲ καὶ κλάσας τὸν ἄρτον καὶ γευσάμενος ἐφ᾽ ἱκανόν τε ὁμιλήσας ἄχρι αὐγῆς οὕτως ἐξῆλθεν.
口語訳聖書
そして、また上がって行って、パンをさいて食べてから（γεύομαι）、明けがたまで長いあいだ人々と語り合って、ついに出発した。
使徒23:14
οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν, ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὖ ἀποκτείνωμεν τὸν παῦλον.
口語訳聖書
彼らは、祭司長たちや長老たちのところに行って、こう言った。「われわれは、パウロを殺すまでは何も食べないと（γεύομαι）、堅く誓い合いました。
コロサイ2:21
μὴ ἅψῃ μηδὲ γεύσῃ μηδὲ θίγῃς,
口語訳聖書
「さわるな、味わうな（γεύομαι）、触れるな」などという規定に縛られているのか。
へブル2:9
τὸν δὲ βραχύ τι παρ᾽ ἀγγέλους ἠλαττωμένον βλέπομεν ἰησοῦν διὰ τὸ πάθημα τοῦ θανάτου δόξῃ καὶ τιμῇ ἐστεφανωμένον, ὅπως χάριτι θεοῦ ὑπὲρ παντὸς γεύσηται θανάτου.
口語訳聖書
ただ、「しばらくの間、御使たちよりも低い者とされた」イエスが、死の苦しみのゆえに、栄光とほまれとを冠として与えられたのを見る。それは、彼が神の恵みによって、すべての人のために死を味わわれるためであった（γεύομαι）。
ヘブル6:4
ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
口語訳聖書
いったん、光を受けて天よりの賜物を味わい（γεύομαι）、聖霊にあずかる者となり、
へブル6:5
καὶ καλὸν γευσαμένους θεοῦ ῥῆμα δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος,
口語訳聖書
また、神の良きみ言葉と、きたるべき世の力とを味わった者たちが（γεύομαι）、
Ⅰペテロ2:3
εἰ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος.
口語訳聖書
あなたがたは、主が恵み深いかたであることを、すでに味わい知ったはずである（γεύομαι）。
