G1084 γεννητός ゲンネートス gennētos {ghen-nay-tos‘} 生まれた者
〔品詞〕形容詞
〔語源〕「γεννάω(父が子を)もうける」G1080
〔意味〕生まれた者、生まれた、産まれた、生み出すことができる
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引γεννητός≫
γεννητός (2回) マタイ11:11 ルカ7:28
マタイ11:11
ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ ἐγήγερται ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μείζων ᾽Ιωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν μείζων αὐτοῦ ἐστιν.
口語訳聖書
あなたがたによく言っておく。女の産んだ者(γεννητός)の中で、バプテスマのヨハネより大きい人物は起らなかった。しかし、天国で最も小さい者も、彼よりは大きい。
ルカ7:28
λέγω ὑμῖν, μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικῶν ἰωάννου οὐδείς ἐστιν· ὁ δὲ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ μείζων αὐτοῦ ἐστιν.
口語訳聖書
あなたがたに言っておく。女の産んだ者(γεννητός)の中で、ヨハネより大きい人物はいない。しかし、神の国で最も小さい者も、彼よりは大きい。