G1062 γάμος ガモス gamos {gam‘-os} 婚姻
〔品詞〕名詞、男性形
〔語源〕
〔意味〕結婚、婚姻、婚礼、結婚式、婚宴
〔使用頻度〕18回
≪新約聖書使用聖句索引γάμος≫
γάμος （18回） マタイ22:2,3,4,8,9,10,11,12; 25:10 ルカ12:36; 14:8 ヨハネ2:1,2 へブル13:4 黙示19:7,9
マタイ22:2
ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῶ υἱῶ αὐτοῦ.
口語訳聖書
天国は、ひとりの王がその王子のために、婚宴を催すようなものである。
マタイ22:3
καὶ ἀπέστειλεν τοὺς δούλους αὐτοῦ καλέσαι τοὺς κεκλημένους εἰς τοὺς γάμους, καὶ οὐκ ἤθελον ἐλθεῖν.
口語訳聖書
王はその僕たちをつかわして、この婚宴（γάμος）に招かれていた人たちを呼ばせたが、その人たちはこようとはしなかった。
マタイ22:4
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων, εἴπατε τοῖς κεκλημένοις, ἰδοὺ τὸ ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροί μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα, καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους.
口語訳聖書
そこでまた、ほかの僕たちをつかわして言った、『招かれた人たちに言いなさい。食事の用意ができました。牛も肥えた獣もほふられて、すべての用意ができました。さあ、婚宴（γάμος）においでください』。
マタイ22:8
τότε λέγει τοῖς δούλοις αὐτοῦ, ὁ μὲν γάμος ἕτοιμός ἐστιν, οἱ δὲ κεκλημένοι οὐκ ἦσαν ἄξιοι·
口語訳聖書
それから僕たちに言った、『婚宴（γάμος）の用意はできているが、招かれていたのは、ふさわしくない人々であった。
マタイ22:9
πορεύεσθε οὗν ἐπὶ τὰς διεξόδους τῶν ὁδῶν, καὶ ὅσους ἐὰν εὕρητε καλέσατε εἰς τοὺς γάμους.
口語訳聖書
だから、町の大通りに出て行って、出会った人はだれでも婚宴（γάμος）に連れてきなさい』。
マタイ22:10
καὶ ἐξελθόντες οἱ δοῦλοι ἐκεῖνοι εἰς τὰς ὁδοὺς συνήγαγον πάντας οὓς εὖρον, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς· καὶ ἐπλήσθη ὁ γάμος ἀνακειμένων.
口語訳聖書
そこで、僕たちは道に出て行って、出会う人は、悪人でも善人でもみな集めてきたので、婚宴（γάμος）の席は客でいっぱいになった。
マタイ22:11
εἰσελθὼν δὲ ὁ βασιλεὺς θεάσασθαι τοὺς ἀνακειμένους εἶδεν ἐκεῖ ἄνθρωπον οὐκ ἐνδεδυμένον ἔνδυμα γάμου·
口語訳聖書
王は客を迎えようとしてはいってきたが、そこに〔婚礼の〕（γάμος）礼服をつけていないひとりの人を見て、
マタイ22:12
καὶ λέγει αὐτῶ, ἑταῖρε, πῶς εἰσῆλθες ὧδε μὴ ἔχων ἔνδυμα γάμου; ὁ δὲ ἐφιμώθη.
口語訳聖書
彼に言った、『友よ、どうしてあなたは〔婚礼の〕（γάμος）礼服をつけないで、ここにはいってきたのですか』。しかし、彼は黙っていた。
マタイ25:10
ἀπερχομένων δὲ αὐτῶν ἀγοράσαι ἦλθεν ὁ νυμφίος, καὶ αἱ ἕτοιμοι εἰσῆλθον μετ᾽ αὐτοῦ εἰς τοὺς γάμους, καὶ ἐκλείσθη ἡ θύρα.
口語訳聖書
彼らが買いに出ているうちに、花婿が着いた。そこで、用意のできていた女たちは、花婿と一緒に婚宴の（γάμος）へやにはいり、そして戸がしめられた。
ルカ12:36
καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων, ἵνα ἐλθόντος καὶ κρούσαντος εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῶ.
口語訳聖書
主人が婚宴（γάμος）から帰ってきて戸をたたくとき、すぐあけてあげようと待っている人のようにしていなさい。
ルカ14:8
ὅταν κληθῇς ὑπό τινος εἰς γάμους, μὴ κατακλιθῇς εἰς τὴν πρωτοκλισίαν, μήποτε ἐντιμότερός σου ᾖ κεκλημένος ὑπ᾽ αὐτοῦ,
口語訳聖書
「婚宴（γάμος）に招かれたときには、上座につくな。あるいは、あなたよりも身分の高い人が招かれているかも知れない。
ヨハネ2:1
καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν κανὰ τῆς γαλιλαίας, καὶ ἦν ἡ μήτηρ τοῦ ἰησοῦ ἐκεῖ·
口語訳聖書
三日目にガリラヤのカナに婚礼（γάμος）があって、イエスの母がそこにいた。
ヨハネ2:2
ἐκλήθη δὲ καὶ ὁ ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.
口語訳聖書
イエスも弟子たちも、その婚礼（γάμος）に招かれた。
へブル13:4
τίμιος ὁ γάμος ἐν πᾶσιν καὶ ἡ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ θεός.
口語訳聖書
すべての人は、結婚（γάμος）を重んずべきである。また寝床を汚してはならない。神は、不品行な者や姦淫をする者をさばかれる。
黙示19:7
χαίρωμεν καὶ ἀγαλλιῶμεν, καὶ δώσωμεν τὴν δόξαν αὐτῶ, ὅτι ἦλθεν ὁ γάμος τοῦ ἀρνίου, καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡτοίμασεν ἑαυτήν·
口語訳聖書
わたしたちは喜び楽しみ、神をあがめまつろう。小羊の婚姻（γάμος）の時がきて、花嫁はその用意をしたからである。
黙示19:9
καὶ λέγει μοι, γράψον· μακάριοι οἱ εἰς τὸ δεῖπνον τοῦ γάμου τοῦ ἀρνίου κεκλημένοι. καὶ λέγει μοι, οὖτοι οἱ λόγοι ἀληθινοὶ τοῦ θεοῦ εἰσιν.
口語訳聖書
それから、御使はわたしに言った、「書きしるせ。小羊の婚宴（γάμος）に招かれた者は、さいわいである」。またわたしに言った、「これらは、神の真実の言葉である」。
