G1058 Γαλλίων ガるりオーン Galliōn {gal-lee‘-own} ガイオ
〔品詞〕名詞、固有名詞、人名、男性形
〔語源〕ラテン語由来、ローマの姓「ガリオ」に由来
〔意味〕ガイオ
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引Γαλλίων≫
Γαλλίων （3回） 使徒18:12,14,17
使徒18:12
γαλλίωνος δὲ ἀνθυπάτου ὄντος τῆς ἀχαΐας κατεπέστησαν ὁμοθυμαδὸν οἱ ἰουδαῖοι τῶ παύλῳ καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸ βῆμα,
口語訳聖書
ところが、ガリオ（Γαλλίων）がアカヤの総督であった時、ユダヤ人たちは一緒になってパウロを襲い、彼を法廷にひっぱって行って訴えた、
使徒18:14
μέλλοντος δὲ τοῦ παύλου ἀνοίγειν τὸ στόμα εἶπεν ὁ γαλλίων πρὸς τοὺς ἰουδαίους, εἰ μὲν ἦν ἀδίκημά τι ἢ ῥᾳδιούργημα πονηρόν, ὦ ἰουδαῖοι, κατὰ λόγον ἂν ἀνεσχόμην ὑμῶν·
口語訳聖書
パウロが口を開こうとすると、ガリオ（Γαλλίων）はユダヤ人たちに言った、「ユダヤ人諸君、何か不法行為とか、悪質の犯罪とかのことなら、わたしは当然、諸君の訴えを取り上げもしようが、
使徒18:17
ἐπιλαβόμενοι δὲ πάντες σωσθένην τὸν ἀρχισυνάγωγον ἔτυπτον ἔμπροσθεν τοῦ βήματος· καὶ οὐδὲν τούτων τῶ γαλλίωνι ἔμελεν.
口語訳聖書
そこで、みんなの者は、会堂司ソステネを引き捕え、法廷の前で打ちたたいた。ガリオ（Γαλλίων）はそれに対して、そ知らぬ顔をしていた。
