G1043 Γαβριήλ ガブリェーる Gabriēl {gab-ree-ale‘} ガブリエル
〔品詞〕名詞、固有名詞、不定形
〔語源〕ヘブル語「גַּבְרִיאֵל (Gavri’el)」H1403
〔意味〕「神は我が力」、「神の戦士」
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引Γαβριήλ≫
Γαβριήλ （2回） ルカ1:19,26
ルカ1:19
καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἄγγελος εἶπεν αὐτῶ, ἐγώ εἰμι γαβριὴλ ὁ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα·
口語訳聖書
御使が答えて言った、「わたしは神のみまえに立つガブリエル（Γαβριήλ）であって、この喜ばしい知らせをあなたに語り伝えるために、つかわされたものである。
ルカ1:26
ἐν δὲ τῶ μηνὶ τῶ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς γαλιλαίας ᾗ ὄνομα ναζαρὲθ
口語訳聖書
六か月目に、御使ガブリエル（Γαβριήλ）が、神からつかわされて、ナザレというガリラヤの町の一処女のもとにきた。
