G1023 βραχίων brachiōn {brakh-ee‘-own} 腕
〔品詞〕名詞、男性形
〔語源〕βραχύς短い（G1024）の複合語
〔意味〕βράσσω brassō (振るう)の意味、すなわち「腕、力」、比喩的に「強さ」。
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引βραχίων≫
βραχίων （3回） ルカ1:51 ヨハネ12:38 使徒13:17
ルカ1:51
ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν·
口語訳聖書
主はみ腕（βραχίων）をもって力をふるい、心の思いのおごり高ぶる者を追い散らし、
ヨハネ12:38
ἵνα ὁ λόγος ἠσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ ὃν εἶπεν, κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν; καὶ ὁ βραχίων κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη;
口語訳聖書
それは、預言者イザヤの次の言葉が成就するためである、「主よ、わたしたちの説くところを、だれが信じたでしょうか。また、主のみ腕（βραχίων）はだれに示されたでしょうか」。
使徒13:17
ὁ θεὸς τοῦ λαοῦ τούτου ἰσραὴλ ἐξελέξατο τοὺς πατέρας ἡμῶν, καὶ τὸν λαὸν ὕψωσεν ἐν τῇ παροικίᾳ ἐν γῇ αἰγύπτου, καὶ μετὰ βραχίονος ὑψηλοῦ ἐξήγαγεν αὐτοὺς ἐξ αὐτῆς,
口語訳聖書
この民イスラエルの神は、わたしたちの先祖を選び、エジプトの地に滞在中、この民を大いなるものとし、み腕（βραχίων）を高くさし上げて、彼らをその地から導き出された。
