G1021 βραδύς ブラデゅㇲ bradus {brad-ooce‘} 遅い
〔品詞〕形容詞
〔語源〕不明
〔意味〕遅い、鈍い、鈍重な、緩慢な
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引βραδύς≫
βραδύς （2回） ルカ24:25 ヤコブ1:19
ルカ24:25
καὶ αὐτὸς εἶπεν πρὸς αὐτούς, ὦ ἀνόητοι καὶ βραδεῖς τῇ καρδίᾳ τοῦ πιστεύειν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐλάλησαν οἱ προφῆται·
口語訳聖書
そこでイエスが言われた、「ああ、愚かで心のにぶいため（βραδύς）、預言者たちが説いたすべての事を信じられない者たちよ。
ヤコブ1:19
ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν·
口語訳聖書
愛する兄弟たちよ。このことを知っておきなさい。人はすべて、聞くに早く、語るにおそく（βραδύς）、怒るにおそくあるべきである。
