G1011 βουλεύω ブーれウオマイ bouleuō {bool-yoo‘-o} 相談する
〔品詞〕動詞
〔語源〕βουλή助言(G1012)
〔意味〕イエス・キリストのおとずれ、知らせ、メッセージ
〔使用頻度〕6回
≪新約聖書使用聖句索引βουλεύω≫
βουλεύω (6回) ルカ14:31 ヨハネ11:53;12:10 使徒27:39 Ⅱコリント1:17
ルカ14:31
ἢ τίς βασιλεὺς πορευόμενος ἑτέρῳ βασιλεῖ συμβαλεῖν εἰς πόλεμον οὐχὶ καθίσας πρῶτον βουλεύσεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ὑπαντῆσαι τῶ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπ᾽ αὐτόν;
口語訳聖書
また、どんな王でも、ほかの王と戦いを交えるために出て行く場合には、まず座して、こちらの一万人をもって、二万人を率いて向かって来る敵に対抗できるかどうか、考えて見ないだろうか(βουλεύω)。
ヨハネ11:53
ἀπ᾽ ἐκείνης οὗν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.
口語訳聖書
彼らはこの日からイエスを殺そうと相談した(βουλεύω)。
ヨハネ12:10
ἐβουλεύσαντο δὲ οἱ ἀρχιερεῖς ἵνα καὶ τὸν λάζαρον ἀποκτείνωσιν,
口語訳聖書
そこで祭司長たちは、ラザロも殺そうと相談した(βουλεύω)。
使徒27:39
ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο, τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον, κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς ὃν ἐβουλεύοντο εἰ δύναιντο ἐξῶσαι τὸ πλοῖον.
口語訳聖書
夜が明けて、どこの土地かよくわからなかったが、砂浜のある入江が見えたので、できれば、それに舟を乗り入れようということになった(βουλεύω)。
Ⅱコリント1:17
τοῦτο οὗν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα ᾖ παρ᾽ ἐμοὶ τὸ ναὶ ναὶ καὶ τὸ οὒ οὔ;
口語訳聖書
この計画を立てたのは(βουλεύω)、軽率なことであったであろうか。それとも、自分の計画を肉の思いによって計画したため(βουλεύω)、わたしの「しかり、しかり」が同時に「否、否」であったのだろうか。