G985 βλαστάνω ブらスタノー blastanō {blas-tan‘-o} 芽を出す
〔品詞〕動詞
〔語源〕
〔意味〕芽生える、実らす、生じる、成長させる、派生する、由来する
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引βλαστάνω≫
（4回） マタイ13:26 マルコ4:27 ヘブル9:4 ヤコブ5:18
マタイ13:26
ὅτε δὲ ἐβλάστησεν ὁ χόρτος καὶ καρπὸν ἐποίησεν, τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια.
口語訳聖書
芽がはえ出て実を結ぶと（βλαστάνω）、同時に毒麦もあらわれてきた。
マルコ4:27
καὶ καθεύδῃ καὶ ἐγείρηται νύκτα καὶ ἡμέραν, καὶ ὁ σπόρος βλαστᾷ καὶ μηκύνηται ὡς οὐκ οἶδεν αὐτός.
口語訳聖書
夜昼、寝起きしている間に、種は芽を出して（βλαστάνω）育って行くが、どうしてそうなるのか、その人は知らない。
へブル9:4
χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ῥάβδος ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης,
口語訳聖書
そこには金の香壇と全面金でおおわれた契約の箱とが置かれ、その中にはマナのはいっている金のつぼと、芽を出したアロンのつえと、契約の石板とが入れてあり、
ヤコブ5:18
καὶ πάλιν προσηύξατο, καὶ ὁ οὐρανὸς ὑετὸν ἔδωκεν καὶ ἡ γῆ ἐβλάστησεν τὸν καρπὸν αὐτῆς.
口語訳聖書
それから、ふたたび祈ったところ、天は雨を降らせ、地はその実をみのらせた（βλαστάνω）。
