G971 βιάζω ビアゾー biazō {bee-ad‘-zo} 力づくで進む
〔品詞〕動詞
〔語源〕βία暴力（G970）
〔意味〕力づくで進む、力で圧倒する、力で思い通りにする、激しく襲う
〔使用頻度〕2回
≪新約聖書使用聖句索引βιάζω≫
βιάζω （2回） マタイ11:12 ルカ16:16
マタイ11:12
ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν ᾽Ιωάννου τοῦ βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.
口語訳聖書
バプテスマのヨハネの時から今に至るまで、天国は激しく襲われている（βιάζω）。そして激しく襲う者たちがそれを奪い取っている。
ルカ16:16
ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται μέχρι ἰωάννου· ἀπὸ τότε ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ εὐαγγελίζεται καὶ πᾶς εἰς αὐτὴν βιάζεται.
口語訳聖書
律法と預言者とはヨハネの時までのものである。それ以来、神の国が宣べ伝えられ、人々は皆これに突入している（βιάζω）。
