G931 βάσανος バサノス basanos {bas‘-an-os} 苦しみ
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕＝βάσις行く、歩く（G939）
〔意味〕試金石、拷問の試み、苦痛、苦しみ
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引βάσανος≫
（3回） マタイ4:24 ルカ16:23,28
マタイ4:24
καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους καὶ δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.
口語訳聖書
そこで、その評判はシリヤ全地にひろまり、人々があらゆる病にかかっている者、すなわち、いろいろの病気（βάσανος）と苦しみとに悩んでいる者、悪霊につかれている者、てんかん、中風の者などをイエスのところに連れてきたので、これらの人々をおいやしになった。
ルカ16:23
καὶ ἐν τῶ ᾅδῃ ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, ὑπάρχων ἐν βασάνοις, ὁρᾷ ἀβραὰμ ἀπὸ μακρόθεν καὶ λάζαρον ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ.
口語訳聖書
そして黄泉にいて苦しみながら（βάσανος）、目をあげると、アブラハムとそのふところにいるラザロとが、はるかに見えた。
ルカ16:28
ἔχω γὰρ πέντε ἀδελφούς, ὅπως διαμαρτύρηται αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτοὶ ἔλθωσιν εἰς τὸν τόπον τοῦτον τῆς βασάνου.
口語訳聖書
わたしに五人の兄弟がいますので、こんな苦しい（βάσανος）所へ来ることがないように、彼らに警告していただきたいのです』。
