G918 Βαρθολομαῖος バㇽとろマイオㇲ Bartholomaios {bar-thol-om-ah‘-yos} バルトロマイ
〔品詞〕名詞、固有名詞、人名、男性形
〔語源〕アラマイク語「בַּר־תַּלְמַי」（Bar Talmai）
〔意味〕タルマイ（勇ましき）子
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引Βαρθολομαῖος≫
（4回） マタイ10:3 マルコ3:18 ルカ6:14 使徒1:13
マタイ10:3
Φίλιππος καὶ Βαρθολομαῖος, Θωμᾶς καὶ Μαθθαῖος ὁ τελώνης, ᾽Ιάκωβος ὁ τοῦ ῾Αλφαίου καὶ Θαδδαῖος,
口語訳聖書
ピリポとバルトロマイ（Βαρθολομαῖος）、トマスと取税人マタイ、アルパヨの子ヤコブとタダイ、
マルコ3:18
καὶ ἀνδρέαν καὶ φίλιππον καὶ βαρθολομαῖον καὶ μαθθαῖον καὶ θωμᾶν καὶ ἰάκωβον τὸν τοῦ ἁλφαίου καὶ θαδδαῖον καὶ σίμωνα τὸν καναναῖον
口語訳聖書
つぎにアンデレ、ピリポ、バルトロマイ（Βαρθολομαῖος）、マタイ、トマス、アルパヨの子ヤコブ、タダイ、熱心党のシモン、
ルカ6:14
σίμωνα, ὃν καὶ ὠνόμασεν πέτρον, καὶ ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ ἰάκωβον καὶ ἰωάννην καὶ φίλιππον καὶ βαρθολομαῖον
口語訳聖書
すなわち、ペテロとも呼ばれたシモンとその兄弟アンデレ、ヤコブとヨハネ、ピリポとバルトロマイ（Βαρθολομαῖος）、
使徒1:13
καὶ ὅτε εἰσῆλθον, εἰς τὸ ὑπερῶον ἀνέβησαν οὖ ἦσαν καταμένοντες, ὅ τε πέτρος καὶ ἰωάννης καὶ ἰάκωβος καὶ ἀνδρέας, φίλιππος καὶ θωμᾶς, βαρθολομαῖος καὶ μαθθαῖος, ἰάκωβος ἁλφαίου καὶ σίμων ὁ ζηλωτὴς καὶ ἰούδας ἰακώβου.
口語訳聖書
彼らは、市内に行って、その泊まっていた屋上の間にあがった。その人たちは、ペテロ、ヨハネ、ヤコブ、アンデレ、ピリポとトマス、バルトロマイ（Βαρθολομαῖος）とマタイ、アルパヨの子ヤコブと熱心党のシモンとヤコブの子ユダとであった。
