G877 ἀφροσύνη アふロスゅネー aphrosunē {af-ros-oo‘-nay} 愚か者
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕α否定＋φρήν思慮、知恵（G5424）
〔意味〕イエス・キリストのおとずれ、知らせ、メッセージ
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἀφροσύνη≫
（4回） マルコ7:22 Ⅱコリント11:1,17,21
マルコ7:22
μοιχεῖαι, πλεονεξίαι, πονηρίαι, δόλος, ἀσέλγεια, ὀφθαλμὸς πονηρός, βλασφημία, ὑπερηφανία, ἀφροσύνη·
口語訳聖書
姦淫、貪欲、邪悪、欺き、好色、妬み、誹り、高慢、愚痴（ἀφροσύνη）。
Ⅱコリント11:1
ὄφελον ἀνείχεσθέ μου μικρόν τι ἀφροσύνης· ἀλλὰ καὶ ἀνέχεσθέ μου.
口語訳聖書
わたしが少しばかり愚かなこと（ἀφροσύνη）を言うのを、どうか、忍んでほしい。もちろん忍んでくれるのだ。
Ⅱコリント11:17
ὃ λαλῶ οὐ κατὰ κύριον λαλῶ, ἀλλ᾽ ὡς ἐν ἀφροσύνῃ, ἐν ταύτῃ τῇ ὑποστάσει τῆς καυχήσεως.
口語訳聖書
いま言うことは、主によって言うのではなく、愚か者（ἀφροσύνη）のように、自分の誇とするところを信じきって言うのである。
Ⅱコリント11:21
κατὰ ἀτιμίαν λέγω, ὡς ὅτι ἡμεῖς ἠσθενήκαμεν· ἐν ᾧ δ᾽ ἄν τις τολμᾷ, ἐν ἀφροσύνῃ λέγω, τολμῶ κἀγώ.
口語訳聖書
言うのも恥ずかしいことだが、わたしたちは弱すぎたのだ。もしある人があえて誇るなら、わたしは愚か者（ἀφροσύνη）になって言うが、わたしもあえて誇ろう。
