G864　ἀφικνέομαι

G864　ἀφικνέομαι　アふィㇰネオマイ　aphikneomai {af-ik-neh‘-om-ahee}　 達する

〔語源〕ἀπό～から＋ἱκνέομαι到達する（G2425）
〔意味〕到着する、達する、着く
〔使用頻度〕1回

≪新約聖書使用聖句索引ἀφικνέομαι≫

（1回）　ロマ16:19

ローマ16:19
ἡ γὰρ ὑμῶν ὑπακοὴ εἰς πάντας ἀφίκετο· ἐφ᾽ ὑμῖν οὗν χαίρω, θέλω δὲ ὑμᾶς σοφοὺς εἶναι εἰς τὸ ἀγαθόν, ἀκεραίους δὲ εἰς τὸ κακόν.
口語訳聖書
あなたがたの従順は、すべての人々の耳に達しており（ἀφικνέομαι）、それをあなたがたのために喜んでいる。しかし、わたしの願うところは、あなたがたが善にさとく、悪には、うとくあってほしいことである。