G857 ἀφειδία アふェイディア apheidia {af-i-dee‘-ah} 容赦のない仕打ち
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕α否定+φείδομα容赦する(G5339)
〔意味〕容赦のない仕打ち、厳しい扱い
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引ἀφειδία≫
(1回) コロサイ2:23
コロサイ2:23
ἅτινά ἐστιν λόγον μὲν ἔχοντα σοφίας ἐν ἐθελοθρησκίᾳ καὶ ταπεινοφροσύνῃ [καὶ] ἀφειδίᾳ σώματος, οὐκ ἐν τιμῇ τινι πρὸς πλησμονὴν τῆς σαρκός.
口語訳聖書
これらのことは、ひとりよがりの礼拝とわざとらしい謙そんと、からだの苦行とをともなうので、知恵のあるしわざらしく見えるが、実は、ほしいままな(ἀφειδία)肉欲を防ぐのに、なんの役にも立つものではない。