G845 αὐτόπτης アウトㇷ゚テーㇲ autoptēs {ow-top‘-tace} 目撃者
〔品詞〕名詞、男性形
〔語源〕αὐτός自分で（G846）＋ὀπτάνομαι見る（G3700）
〔意味〕目撃者
〔使用頻度〕1回
≪新約聖書使用聖句索引αὐτόπτης≫
（1回） ルカ1:2
ルカ1:2
καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ᾽ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,
口語訳聖書
御言に仕えた人々が伝えたとおり物語に書き連ねようと、多くの人が手を着けましたが、
新共同訳聖書
わたしたちの間で実現した事柄について、最初から目撃して（αὐτόπτης）御言葉のために働いた人々がわたしたちに伝えたとおりに、物語を書き連ねようと、多くの人々が既に手を着けています。
