G834 αὐλητής

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G834 αὐλητής アウれーテース   aulētēs {ow-lay-tace‘} 笛を吹く者

〔品詞〕名詞、男性形
〔語源〕αὐλέω  笛を吹く(G832)
〔意味〕笛吹き、笛の奏者
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引αὐλητής≫

(2回) マタ9:23 黙示18:22

マタイ9:23
Καὶ ἐλθὼν ὁ ᾽Ιησοῦς εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἄρχοντος καὶ ἰδὼν τοὺς αὐλητὰς καὶ τὸν ὄχλον θορυβούμενον
口語訳聖書
それからイエスは司の家に着き、笛吹きども(αὐλητής)や騒いでいる群衆を見て言われた。

黙示18:22
καὶ φωνὴ κιθαρῳδῶν καὶ μουσικῶν καὶ αὐλητῶν καὶ σαλπιστῶν οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ πᾶς τεχνίτης πάσης τέχνης οὐ μὴ εὑρεθῇ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ μύλου οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι,
口語訳聖書
また、おまえの中では、立琴をひく者、歌を歌う者、笛を吹く者(αὐλητής)、ラッパを吹き鳴らす者の楽の音は全く聞かれず、あらゆる仕事の職人たちも全く姿を消し、また、ひきうすの音も、全く聞かれない。