G832 αὐλέω アウれオー auleō {ow-leh‘-o} 笛を吹く
〔品詞〕動詞
〔語源〕αὐλος笛(G836)
〔意味〕笛を吹く、笛を奏でる
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引αὐλέω≫
(3回) マタ11:17 ルカ7:32 Ⅰコリント14:7
マタイ11:17
λέγουσιν, Ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε, ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκόψασθε.
口語訳聖書
『わたしたちが笛を吹いたのに(αὐλέω)、あなたたちは踊ってくれなかった。弔いの歌を歌ったのに、胸を打ってくれなかった』と言うのに似ている。
ルカ7:32
ὅμοιοί εἰσιν παιδίοις τοῖς ἐν ἀγορᾷ καθημένοις καὶ προσφωνοῦσιν ἀλλήλοις, ἃ λέγει, ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε· ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκλαύσατε.
口語訳聖書
それは子供たちが広場にすわって、互に呼びかけ、『わたしたちが笛を吹いたのに(αὐλέω)、あなたたちは踊ってくれなかった。弔いの歌を歌ったのに、泣いてくれなかった』と言うのに似ている。
Ⅰコリント14:7
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῶ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον;
口語訳聖書
また、笛や立琴のような楽器でも、もしその音に変化がなければ、何を吹いているのか(αὐλέω)、弾いているのか、どうして知ることができようか。