G808 ἀσχημοσύνη

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
Beta
ギリシャ語辞典A

G808 ἀσχημοσύνη アㇲけーモスゅネー aschēmosunē {as-kay-mos-oo‘-nay} 恥ずべき事

〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕ἀσχήμων不具の(G809)
〔意味〕見苦しいこと、不適当な行為、不作法
〔使用頻度〕2回

≪新約聖書使用聖句索引ἀσχημοσύνη≫

(2回) ロマ1:27 黙示16:15

ロマ1:27 
ὁμοίως τε καὶ οἱ ἄρσενες ἀφέντες τὴν φυσικὴν χρῆσιν τῆς θηλείας ἐξεκαύθησαν ἐν τῇ ὀρέξει αὐτῶν εἰς ἀλλήλους, ἄρσενες ἐν ἄρσεσιν τὴν ἀσχημοσύνην κατεργαζόμενοι καὶ τὴν ἀντιμισθίαν ἣν ἔδει τῆς πλάνης αὐτῶν ἐν ἑαυτοῖς ἀπολαμβάνοντες.
口語訳聖書
男もまた同じように女との自然の関係を捨てて、互にその情欲の炎を燃やし、男は男に対して恥ずべきこと(ἀσχημοσύνη)をなし、そしてその乱行の当然の報いを、身に受けたのである。

黙示16:15
ἰδοὺ ἔρχομαι ὡς κλέπτης. μακάριος ὁ γρηγορῶν καὶ τηρῶν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, ἵνα μὴ γυμνὸς περιπατῇ καὶ βλέπωσιν τὴν ἀσχημοσύνην αὐτοῦ.
口語訳聖書
(見よ、わたしは盗人のように来る。裸のままで歩かないように、また、裸の恥(ἀσχημοσύνη)を見られないように、目をさまし着物を身に着けている者は、さいわいである。)