G795 ἀστοχέω アㇲとケオー astocheō {as-tokh-eh‘-o} 外れる
〔品詞〕動詞
〔語源〕α否定＋στόιχοςまと
〔意味〕まとを外す、外れる
〔使用頻度〕3回
≪新約聖書使用聖句索引（ἀστοχέω）≫
（3回） Ⅰテモテ1:6; 6:21 Ⅱテモテ2:18
Ⅰテモテ1:6
ὧν τινες ἀστοχήσαντες ἐξετράπησαν εἰς ματαιολογίαν,
口語訳聖書
ある人々はこれらのものからそれて（ἀστοχέω）空論に走り、
Ⅰテモテ6:21
ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν.
口語訳聖書
ある人々はそれに熱中して、信仰からそれてしまった（ἀστοχέω）のである。恵みが、あなたがたと共にあるように。
Ⅱテモテ2:18
οἵτινες περὶ τὴν ἀλήθειαν ἠστόχησαν, λέγοντες [τὴν] ἀνάστασιν ἤδη γεγονέναι, καὶ ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν.
口語訳聖書
彼らは真理からはずれ（ἀστοχέω）、復活はすでに済んでしまったと言い、そして、ある人々の信仰をくつがえしている。
