G710 ἀριστερός アリステロス aristēros {ar-is-ter-os‘} 左の
〔品詞〕形容詞
〔語源〕εὐ良+ὅνομα名
〔意味〕左の、左
〔使用頻度〕4回
≪新約聖書使用聖句索引ἀριστερός≫
(4回) マタイ6:3 マルコ10:37 ルカ23:33 Ⅱコリント6:7
マタイ6:3
σοῦ δὲ ποιοῦντος ἐλεημοσύνην μὴ γνώτω ἡ ἀριστερά σου τί ποιεῖ ἡ δεξιά σου,
口語訳聖書
あなたは施しをする場合、右の手のしていることを左の手(ἀριστερός)に知らせるな。
マルコ10:37
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῶ, δὸς ἡμῖν ἵνα εἷς σου ἐκ δεξιῶν καὶ εἷς ἐξ ἀριστερῶν καθίσωμεν ἐν τῇ δόξῃ σου.
口語訳聖書
すると彼らは言った、「栄光をお受けになるとき、ひとりをあなたの右に、ひとりを左(ἀριστερός)にすわるようにしてください」。
ルカ23:33
καὶ ὅτε ἦλθον ἐπὶ τὸν τόπον τὸν καλούμενον κρανίον, ἐκεῖ ἐσταύρωσαν αὐτὸν καὶ τοὺς κακούργους, ὃν μὲν ἐκ δεξιῶν ὃν δὲ ἐξ ἀριστερῶν.
口語訳聖書
されこうべと呼ばれている所に着くと、人々はそこでイエスを十字架につけ、犯罪人たちも、ひとりは右に、ひとりは左(ἀριστερός)に、十字架につけた。
Ⅱコリント6:7
ἐν λόγῳ ἀληθείας, ἐν δυνάμει θεοῦ· διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν,
口語訳聖書
真理の言葉と神の力とにより、左(ἀριστερός)右に持っている義の武器により、