G670 ἀποφορτίζομαι アポふォㇽディゾマイ apophortizomai {ap-of-or-tid‘-zom-ahee} 積荷をおろす
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπό+φορτίζω(G5412)(荷を)負わせる
〔意味〕船荷をおろす、積荷を下す
〔使用頻度〕1回
新約聖書使用聖句索引ἀποφορτίζομαι
Ⅰ 積荷を下す(使徒21:3)
使徒21:3
ἀναφάναντες δὲ τὴν κύπρον καὶ καταλιπόντες αὐτὴν εὐώνυμον ἐπλέομεν εἰς συρίαν, καὶ κατήλθομεν εἰς τύρον, ἐκεῖσε γὰρ τὸ πλοῖον ἦν ἀποφορτιζόμενον τὸν γόμον.
口語訳聖書
やがてクプロが見えてきたが、それを左手にして通りすぎ、シリヤへ航行をつづけ、ツロに入港した。ここで積荷が陸上げされることになっていたからである(ἀποφορτίζομαι)。