G669 ἀποφθέγγομαι

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G669 ἀποφθέγγομαι アポふてンゴマイ apophtheggomai {ap-of-theng‘-om-ahee}  語りだす

〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπό+φθέγγομαι発言する(G5350)
〔意味〕「はっきりと発音する」すなわち「宣言する、話す、発言する」、「力強く明確に語る」
〔使用頻度〕3回

新約聖書使用聖句索引ἀποφθέγγομαι

Ⅰ 話し出す(使徒2:4,14; 26:25)

①ペンテコステ(使徒2:4,14) 

使徒2:4
καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς.
口語訳聖書
すると、一同は聖霊に満たされ、御霊が語らせるままに、いろいろの他国の言葉で語り出した(ἀποφθέγγομαι)。

使徒2:14
σταθεὶς δὲ ὁ πέτρος σὺν τοῖς ἕνδεκα ἐπῆρεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἀπεφθέγξατο αὐτοῖς, ἄνδρες ἰουδαῖοι καὶ οἱ κατοικοῦντες ἰερουσαλὴμ πάντες, τοῦτο ὑμῖν γνωστὸν ἔστω καὶ ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου.
口語訳聖書
そこで、ペテロが十一人の者と共に立ちあがり、声をあげて人々に語りかけた(ἀποφθέγγομαι)。「ユダヤの人たち、ならびにエルサレムに住むすべてのかたがた、どうか、この事を知っていただきたい。わたしの言うことに耳を傾けていただきたい。

②パウロ(使徒26:25)

使徒26:25
ὁ δὲ παῦλος, οὐ μαίνομαι, φησίν, κράτιστε φῆστε, ἀλλὰ ἀληθείας καὶ σωφροσύνης ῥήματα ἀποφθέγγομαι.
口語訳聖書
パウロが言った、「フェスト閣下よ、わたしは気が狂ってはいません。わたしは、まじめな真実の言葉を語っているだけです(ἀποφθέγγομαι)。