G666 ἀπουσία アプーシア apousia {ap-oo-see‘-ah} 不在
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕ἄπειμιそこにいない(G548)
〔意味〕「不在である」こと、「不在」
〔使用頻度〕1回
新約聖書使用聖句索引ἀπουσία
Ⅰ 不在(ピリピ2:12)
ピリピ2:12
ὥστε, ἀγαπητοί μου, καθὼς πάντοτε ὑπηκούσατε, μὴ ὡς ἐν τῇ παρουσίᾳ μου μόνον ἀλλὰ νῦν πολλῶ μᾶλλον ἐν τῇ ἀπουσίᾳ μου, μετὰ φόβου καὶ τρόμου τὴν ἑαυτῶν σωτηρίαν κατεργάζεσθε·
口語訳聖書
わたしの愛する者たちよ。そういうわけだから、あなたがたがいつも従順であったように、わたしが一緒にいる時だけでなく、いない(ἀπουσία)今は、いっそう従順でいて、恐れおののいて自分の救の達成に努めなさい。