G656 ἀποσυνάγωγος アポスゅナゴーゴㇲ aposunagōgos {ap-os-oon-ag‘-o-gos} 会堂から追い出す
〔品詞〕 形容詞
〔語源〕ἄγγελος 使者
〔意味〕ユダヤ人の会堂シナゴーゲから追い出し（除名し）、交わりを断つ
〔使用頻度〕 3回
新約聖書使用聖句索引ἀποσυνάγωγος
Ⅰ 会堂から追い出す（ヨハネ9:22; 12:42; 16:2）
①シロアムの池（ヨハネ9:22）
ヨハネ9:22
ταῦτα εἶπαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς ἰουδαίους, ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται.
口語訳聖書
両親はユダヤ人たちを恐れていたので、こう答えたのである。それは、もしイエスをキリストと告白する者があれば、会堂から追い出すことに（ἀποσυνάγωγος）、ユダヤ人たちが既に決めていたからである。
②会堂から追い出される恐れ（ヨハネ12:42）
ヨハネ12:42
ὅμως μέντοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχόντων πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν, ἀλλὰ διὰ τοὺς φαρισαίους οὐχ ὡμολόγουν ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται·
口語訳聖書
しかし、役人たちの中にも、イエスを信じた者が多かったが、パリサイ人をはばかって、告白はしなかった。会堂から追い出されるのを（ἀποσυνάγωγος）恐れていたのである。
③助け主（ヨハネ16:2）
ヨハネ16:2
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ᾽ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῶ θεῶ.
口語訳聖書
人々はあなたがたを会堂から追い出すであろう（ἀποσυνάγωγος）。更にあなたがたを殺す者がみな、それによって自分たちは神に仕えているのだと思う時が来るであろう。
