G648 ἀποστεγάζω アポㇲテガゾー apostegazō {ap-os-teg-ad‘-zo} 屋根を剥す
〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπό+στέγη屋根(G4721)
〔意味〕屋根を外す、覆いを除くこと
〔使用頻度〕1回
Ⅰ 屋根を剥して(マルコ2:4)
マルコ2:4
καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῶ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.
口語訳聖書
ところが、群衆のために近寄ることができないので、イエスのおられるあたりの屋根をはぎ(ἀποστεγάζω)、穴をあけて、中風の者を寝かせたまま、床をつりおろした。