G631 ἀπομάσσομαι

キーワードを入力
Generic selectors
完全一致
タイトルから
記事本文から
Post Type Selectors
カテゴリーで絞込み
Alpha
ギリシャ語辞典A

G631 ἀπομάσσομαι アポマㇲソマイ apomassomai {ap-om-as‘-som-ahee}  拭い捨てる

〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπό+μάσσωふれる
〔意味〕「手で触れる」、すなわち「拭き取る」
〔使用頻度〕1回

Ⅰ 拭い捨てる(ルカ10:11)

ルカ10:11
καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα ὑμῖν· πλὴν τοῦτο γινώσκετε ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
口語訳聖書
『わたしたちの足についているこの町のちりも、ぬぐい捨てて(ἀπομάσσομαι)行く。しかし、神の国が近づいたことは、承知しているがよい』。