G629 ἀπολύτρωσις アポりゅトローシㇲ apolutrōsis {ap-ol-oo‘-tro-sis} 贖い
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕ἀπό＋λύτρον身代金（G3083）
〔意味〕罪の負債から身代金を払って買い戻し、新しい地位を与える、神の恵みの働き
〔使用頻度〕10回
Ⅰ 贖い（ロマ3:24; 8:23 Ⅰコリント1:30 エペソ1:7 コロサイ1:14 へブル9:15）
①イエス・キリストによる贖い（Ⅰコリント1:30 エペソ1:7 コロサイ1:14 へブル9:15）
●義と聖とあがない（Ⅰコリント1:30）
Ⅰコリント1:30
ἐξ αὐτοῦ δὲ ὑμεῖς ἐστε ἐν χριστῶ ἰησοῦ, ὃς ἐγενήθη σοφία ἡμῖν ἀπὸ θεοῦ, δικαιοσύνη τε καὶ ἁγιασμὸς καὶ ἀπολύτρωσις,
口語訳聖書
あなたがたがキリスト・イエスにあるのは、神によるのである。キリストは神に立てられて、わたしたちの知恵となり、義と聖とあがない（ἀπολύτρωσις）とになられたのである。
●血によるあがない（エペソ1:7 コロサイ1:14）
エペソ1:7
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ, τὴν ἄφεσιν τῶν παραπτωμάτων, κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς χάριτος αὐτοῦ,
口語訳聖書
わたしたちは、御子にあって、神の豊かな恵みのゆえに、その血によるあがない（ἀπολύτρωσις）、すなわち、罪過のゆるしを受けたのである。
コロサイ1:14
ἐν ᾧ ἔχομεν τὴν ἀπολύτρωσιν, τὴν ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν·
口語訳聖書
わたしたちは、この御子によってあがない（ἀπολύτρωσις）、すなわち、罪のゆるしを受けているのである。
●新しい契約の仲保者（へブル9:15）
へブル9:15
καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας.
口語訳聖書
それだから、キリストは新しい契約の仲保者なのである。それは、彼が初めの契約のもとで犯した罪過をあがなうために（ἀπολύτρωσις）死なれた結果、召された者たちが、約束された永遠の国を受け継ぐためにほかならない。
②義とされ（ロマ3:24）
ロマ3:24
δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν χριστῶ ἰησοῦ·
口語訳聖書
彼らは、価なしに、神の恵みにより、キリスト・イエスによるあがない（ἀπολύτρωσις）によって義とされるのである。
③神の子たちの栄光（ロマ8:23）
ロマ8:23
οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες ἡμεῖς καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν.
口語訳聖書
それだけではなく、御霊の最初の実を持っているわたしたち自身も、心の内でうめきながら、子たる身分を授けられること、すなわち、からだのあがなわれること（ἀπολύτρωσις）を待ち望んでいる。
Ⅱ 聖霊の証印（エペソ1:14; 4:30）
エペソ1:14
ὅ ἐστιν ἀρραβὼν τῆς κληρονομίας ἡμῶν, εἰς ἀπολύτρωσιν τῆς περιποιήσεως, εἰς ἔπαινον τῆς δόξης αὐτοῦ.
口語訳聖書
この聖霊は、わたしたちが神の国をつぐことの保証であって、やがて神につける者が全くあがなわれ（ἀπολύτρωσις）、神の栄光をほめたたえるに至るためである。
エペソ4:30
καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ, ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.
口語訳聖書
神の聖霊を悲しませてはいけない。あなたがたは、あがない（ἀπολύτρωσις）の日のために、聖霊の証印を受けたのである。
Ⅲ 終りの日（ルカ21:28 へブル11:35）
ルカ21:28
ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι ἐγγίζει ἡ ἀπολύτρωσις ὑμῶν.
口語訳聖書
これらの事が起りはじめたら、身を起し頭をもたげなさい。あなたがたの救（ἀπολύτρωσις）が近づいているのだから」。
へブル11:35
ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν, οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·
口語訳聖書
女たちは、その死者たちをよみがえらさせてもらった。ほかの者は、更にまさったいのちによみがえるために、拷問の苦しみに甘んじ、放免されること（ἀπολύτρωσις）を願わなかった。
