G614 ἀπόκρυφος アポㇰりゅふォㇲ apokruphos {ap-ok‘-roo-fos} 隠れている
〔品詞〕形容詞
〔語源〕ἀποκρύπτω隠す（G613）
〔意味〕暗黙のうちに隠されている
〔使用頻度〕3回
Ⅰ 隠されている
①キリストのうちに
コロサイ2:3
ἐν ᾧ εἰσιν πάντες οἱ θησαυροὶ τῆς σοφίας καὶ γνώσεως ἀπόκρυφοι.
口語訳聖書
キリストのうちには、知恵と知識との宝が、いっさい隠されている（ἀπόκρυφος）。
②隠されているものの現れ
マルコ4:22
οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ᾽ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν.
口語訳聖書
なんでも、隠されているもので、現れないものはなく、秘密にされているもので（ἀπόκρυφος）、明るみに出ないものはない。
ルカ8:17
οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ὃ οὐ φανερὸν γενήσεται, οὐδὲ ἀπόκρυφον ὃ οὐ μὴ γνωσθῇ καὶ εἰς φανερὸν ἔλθῃ.
口語訳聖書
隠されているもので、あらわにならないものはなく、秘密にされているもので（ἀπόκρυφος）、ついには知られ、明るみに出されないものはない。
