G608　ἀποκλείω

G608　ἀποκλείω　アポㇰれイオー　apokleiō {ap-ok-li‘-o} 　閉ざす

〔品詞〕動詞
〔語源〕ἀπό＋κλείω閉じる（G2808）
〔意味〕しっかり閉める
〔使用頻度〕1回

Ⅰ　（戸を）閉める

ルカ13:25
ἀφ᾽ οὖ ἂν ἐγερθῇ ὁ οἰκοδεσπότης καὶ ἀποκλείσῃ τὴν θύραν, καὶ ἄρξησθε ἔξω ἑστάναι καὶ κρούειν τὴν θύραν λέγοντες, κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν· καὶ ἀποκριθεὶς ἐρεῖ ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ.
口語訳聖書
家の主人が立って戸を閉じてしまってから（ἀποκλείω）、あなたがたが外に立ち戸をたたき始めて、『ご主人様、どうぞあけてください』と言っても、主人はそれに答えて、『あなたがたがどこからきた人なのか、わたしは知らない』と言うであろう。