G595 ἀπόθεσις アポてシス apothesis {ap-oth‘-es-is} 脱ぎ去る
〔品詞〕名詞、女性形
〔語源〕ἀποτίθημι脱ぎ去る(G659)
〔意味〕先延ばしにせず脱ぎ去る
〔使用頻度〕2回
Ⅰ 脱ぎ去る
①バプテスマの水
Ⅰペテロ3:21
ὃ καὶ ὑμᾶς ἀντίτυπον νῦν σῴζει βάπτισμα, οὐ σαρκὸς ἀπόθεσις ῥύπου ἀλλὰ συνειδήσεως ἀγαθῆς ἐπερώτημα εἰς θεόν, δι᾽ ἀναστάσεως ἰησοῦ χριστοῦ,
口語訳聖書
この水はバブテスマを象徴するものであって、今やあなたがたをも救うのである。それは、イエス・キリストの復活によるのであって、からだの汚れを除くこと(ἀπόθεσις)ではなく、明らかな良心を神に願い求めることである。
②幕屋を脱ぎ去る
Ⅱペテロ1:14
εἰδὼς ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσις τοῦ σκηνώματός μου, καθὼς καὶ ὁ κύριος ἡμῶν ἰησοῦς χριστὸς ἐδήλωσέν μοι·
口語訳聖書
それは、わたしたちの主イエス・キリストもわたしに示して下さったように、わたしのこの幕屋を脱ぎ去る(ἀπόθεσις)時が間近であることを知っているからである。